Sie sind here : Home | Hypotheken-Glossar Schweiz: Fachbegriffe einfach erklärt

Page/Post ID:48272/page | Page Lang = de-CH

Glossar

Abzug von Unterhaltskosten
Unterhaltskosten (steuerliche Abzüge) umfassen Arbeiten und Ausgaben, die dazu dienen, den Wert Ihrer Immobilie zu erhalten (Reparaturen, kleinere Renovationen, laufender Unterhalt). In der Schweiz ist ein Teil dieser Kosten vom steuerbaren Einkommen abziehbar – je nach Kanton entweder pauschal oder nach effektivem Aufwand.
Amortisation
Die Amortisation ist die schrittweise Rückzahlung des aufgenommenen Kapitals, getrennt von der Zinszahlung.
Anlagehorizont
Der Anlagehorizont entspricht der Dauer, während der Sie davon ausgehen, Ihre Immobilie und Ihre Hypothek zu behalten (z. B. 5, 10 oder 20 Jahre). Diese Dauer beeinflusst die Wahl zwischen Festzins, SARON, Vertragsdauer und Amortisationsstrategie.
Annuität
Eine Annuität entspricht dem Betrag, den Sie pro Jahr für Ihre Hypothek bezahlen müssen, in der Regel als Summe aus Zinsen und Amortisation. Im Schweizer Kontext dient sie vor allem dazu, die tatsächliche oder theoretische jährliche Belastung Ihrer Immobilienfinanzierung zu messen.
Aufschiebende Bedingung
Eine aufschiebende Bedingung macht die Wirksamkeit bestimmter vertraglicher Verpflichtungen vom Eintritt eines vereinbarten Ereignisses abhängig, beispielsweise von einer verbindlichen Finanzierungszusage. Welche Folgen eine ausbleibende Kreditbewilligung hat, richtet sich nach dem genauen Wortlaut des Vertrags. Ein kostenfreier Rücktritt oder die vollständige Rückerstattung einer Anzahlung ist nicht automatisch gewährleistet. Lassen Sie die Klausel vor einer verbindlichen Unterschrift prüfen.
Ausgleichszahlung
Eine Ausgleichszahlung ist ein Geldbetrag, der gezahlt wird, um einen Wertunterschied auszugleichen, wenn eine Immobilie einer Person zugeteilt wird, anstatt aufgeteilt oder verkauft zu werden. Sie kommt insbesondere bei einer Scheidung, einer Trennung, einer Erbschaft oder beim Ausscheiden eines Miteigentümers zur Anwendung.
Baukredit
Ein Baukredit ist eine Bankfinanzierung zur Deckung der Kosten für den Bau, den Umbau oder die umfassende Renovierung einer Immobilie. Im Gegensatz zu einer klassischen Hypothek wird der Betrag in der Regel nicht auf einmal ausbezahlt: Die Mittel werden schrittweise entsprechend dem Baufortschritt und den eingehenden Rechnungen verwendet.
Baukreditzinsen
Baukreditzinsen sind die Zinsen, die während der schrittweisen Finanzierung eines Immobilienprojekts anfallen, bevor der Baukredit vollständig in eine Hypothek umgewandelt wird. Sie werden grundsätzlich nur auf den bereits beanspruchten Betrag und nicht auf die gesamte bewilligte Kreditlimite berechnet.
Bauversicherung
Die Bauwesenversicherung, oft auch Bauversicherung oder Bauwesen-Allgefahrenversicherung genannt, ist eine Deckung, die ein Immobilienprojekt während der gesamten Bauphase schützt – unabhängig davon, ob es sich um einen Neubau, einen umfassenden Umbau oder eine bedeutende Renovation handelt.
Beschränktes dingliches Recht
Recht, das unmittelbar mit einer Sache (z. B. einer Immobilie) verbunden ist, jedoch im Vergleich zum Volleigentum einen begrenzten Umfang hat. Grundpfandrechte (Hypotheken, Schuldbriefe), Dienstbarkeiten oder Grundlasten sind beschränkte dingliche Rechte.
Cashflow
Der Miet-Cashflow ist der Betrag, der übrig bleibt, nachdem alle mit der Immobilie verbundenen Ausgaben bezahlt wurden (Zinsen, Amortisation, Nebenkosten, Unterhaltskosten, Steuern auf den Mieterträgen). Ein positiver Cashflow bedeutet, dass sich die Immobilie selbst finanziert und einen monatlichen Überschuss erwirtschaftet.
Dienstbarkeit
Eine Dienstbarkeit ist ein dingliches Recht, das mit einem Grundstück verbunden ist und einem anderen Grundstück einen Vorteil verschafft oder die Nutzung des belasteten Grundstücks einschränkt. In der Schweiz kann sie beispielsweise ein Wegrecht, eine Leitung, eine Baubeschränkung oder einen für eine Immobilie notwendigen Zugang betreffen.
Direkte Amortisation
Die direkte Amortisation bedeutet, dass Sie jedes Jahr einen Teil des Kapitals Ihrer Hypothek zurückzahlen – zusätzlich zu den Zinsen –, sodass Ihre Schuld schrittweise sinkt.
Dossiergebühren
Dossiergebühren sind Kosten, die ein Kreditgeber gegebenenfalls für die Prüfung Ihres Finanzierungsantrags, die Einrichtung der Hypothek und die Vorbereitung der Vertragsunterlagen verrechnet. Ob und in welcher Höhe solche Gebühren anfallen, hängt vom Anbieter ab.
Effektiver Jahreszins
Der effektive Jahreszins ist ein jährlicher Prozentsatz, der die Gesamtkosten eines Kredits ausdrückt, indem er die Zinsen und die bekannten obligatorischen Finanzierungskosten berücksichtigt. In der Schweiz dient diese Kennzahl vor allem dazu, Konsumkredite zu regulieren und zu vergleichen, während Hypothekarkredite mit anderen Kriterien für Kosten, Risiko und Tragbarkeit beurteilt werden.
Eigenmietwert
Der Eigenmietwert ist ein theoretisches Einkommen, das dem Eigentümer einer selbst bewohnten Liegenschaft zugerechnet und seinem steuerbaren Einkommen hinzugefügt wird, als ob er eine Miete erhalten würde.
Eigenmittel
Eigenmittel sind die Mittel, mit denen Sie einen Teil des Kaufpreises ohne Hypothekarkredit finanzieren. Dazu gehören beispielsweise Ersparnisse, Wertschriften, Schenkungen, Erbvorbezüge und – bei selbst genutztem Wohneigentum unter den gesetzlichen Voraussetzungen – Vorbezüge aus der beruflichen Vorsorge oder der Säule 3a. Die Verpfändung von Vorsorgegeldern ist kein Vorbezug: Sie stellt eine zusätzliche Sicherheit dar, ohne dass das Guthaben als Kaufpreisanteil ausbezahlt wird.
Eigentumsübertragung
Die Eigentumsübertragung ist der rechtliche Zeitpunkt, an dem das Eigentum an einer Immobilie vom Verkäufer auf den Käufer übergeht – in der Regel mit der Eintragung im Grundbuch. Sie löst insbesondere die Fälligkeit bestimmter Kosten (Handänderungssteuer, Notariatskosten) und die effektive Einrichtung der Hypothek aus.
Erneuerungsfonds
Der Erneuerungsfonds (oder Reservefonds) ist eine gemeinsame Rücklage, die von den Miteigentümern jährlich geäufnet wird, um künftige grössere Arbeiten (Fassade, Dach, Lift usw.) in einem Stockwerkeigentum (STWE) zu finanzieren.
Erwerbsnebenkosten
Die Erwerbsnebenkosten bezeichnen sämtliche zusätzlichen Kosten, die sich zum Kaufpreis einer Immobilie hinzurechnen, sobald Sie Eigentümer werden.
Festhypothek
Eine Hypothek mit festem Hypothekarzins ist eine Hypothek, deren Zinssatz über die gesamte Vertragslaufzeit gleich bleibt. Die Zinskosten verändern sich nicht, selbst wenn die Marktzinsen steigen oder fallen.
Festzins
Ein fester Hypothekarzins ist ein Zinssatz, der über die gesamte Laufzeit des Hypothekarvertrags unverändert bleibt. Die Zinskosten verändern sich nicht, selbst wenn die Marktzinsen steigen oder fallen.
FINMA
Schweizer Aufsichtsbehörde für Banken, Versicherungen und Finanzintermediäre (Eidgenössische Finanzmarktaufsicht). Sie überwacht die Einhaltung der Finanzmarktregeln, schützt Gläubiger/Anleger und trägt zur Stabilität des Finanzsystems bei. Zudem erlässt sie Rundschreiben und setzt Aufsichtsmassnahmen durch.
Gebäudeversicherung
Gebäudeversicherung (oft Feuer + Naturgefahren) deckt die Immobilie gegen bestimmte schwere Schadenereignisse wie Brand, Blitzschlag oder Überschwemmungen.
Geldmarkt
Der Geldmarkt bezeichnet das Segment der Finanzmärkte, auf dem kurzfristige Gelder gehandelt werden, in der Regel mit Laufzeiten von weniger als einem Jahr. Er spielt eine zentrale Rolle bei der Festlegung der Hypothekarzinsen als Referenzwerte, die insbesondere für bestimmte Hypotheken in der Schweiz verwendet werden.
Grundbuch
Öffentliches Amt, das Immobilien und Grundstücke, ihre Eigentümer sowie dingliche Rechte (Hypotheken, Dienstbarkeiten, Pfandrechte) offiziell erfasst. Jede Eintragung einer Hypothek oder eines Schuldbriefs erfolgt zwingend über das Grundbuch.
Grundbuchgebühren
Die Grundbuchgebühren sind die Beträge, die für die offizielle Eintragung von Vorgängen rund um Ihren Immobilienkauf im Grundbuch erhoben werden (insbesondere für die Eigentumsübertragung und häufig auch für die Eintragung eines Schuldbriefs oder anderer dinglicher Rechte). Ihre Berechnung hängt vom jeweiligen Kanton ab.
Grundsatzentscheid
Ein Grundsatzentscheid ist eine vorläufige Bestätigung, wonach eine Bank Ihren Immobilienkauf auf Grundlage der geprüften Angaben möglicherweise finanzieren würde. In der Schweiz stellt er in der Regel weder eine verbindliche Hypothekarofferte noch eine Verpflichtung zur Auszahlung der Mittel dar.
Grundstückgewinn
Der Grundstückgewinn ist die positive Differenz zwischen dem Verkaufspreis einer Immobilie und ihren Anschaffungskosten, zuzüglich anerkannter Investitionen und Kosten (Arbeiten, Verkaufskosten, Maklerprovision usw.). In der Schweiz unterliegt dieser Gewinn einer Grundstückgewinnsteuer, die in der Regel vom Kanton beim Verkauf erhoben wird.
Grundstückgewinn
Bei Immobilien bezeichnet der Grundstückgewinn den Gewinn, der entsteht, wenn der Nettoverkaufserlös den Erwerbspreis zuzüglich der steuerlich anerkannten Aufwendungen übersteigt. In der Schweiz kann dieser Gewinn der kantonalen Grundstückgewinnsteuer unterliegen, deren Höhe insbesondere vom Kanton, von der Besitzdauer und von den verfügbaren Belegen abhängt.
Handänderungssteuer
Die Handänderungssteuer ist eine Steuer, die beim Eigentumsübergang einer Immobilie erhoben wird, also in dem Moment, in dem die Liegenschaft im Grundbuch offiziell den Eigentümer wechselt.
Hauptwohnsitz
Der Hauptwohnsitz ist die Wohnung, die Sie überwiegend und dauerhaft selbst bewohnen. In der Schweiz gelten dafür spezifische Regeln bei der Hypothekenfinanzierung (Eigenmittel, Amortisation) sowie bei der Besteuerung (Eigenmietwert, Abzüge).
Hebelwirkung
Die Hebelwirkung bezeichnet die Nutzung von Fremdkapital – in Ihrem Fall einer Hypothek –, um einen grossen Teil einer Immobilieninvestition zu finanzieren, während Sie nur einen Bruchteil des Preises mit Eigenmitteln einbringen. Dank dieser Hebelwirkung kann die Rendite, die Sie auf Ihr Eigenkapital erzielen, höher sein als die «Bruttorendite» der Immobilie selbst.
Hypothek
Eine Hypothek ist eine Immobiliarsicherheit, die einem Gläubiger, meist einer Bank, eingeräumt wird, um einen Kredit zur Finanzierung einer Immobilie abzusichern. Im allgemeinen Sprachgebrauch in der Schweiz bezeichnet das Wort „Hypothek“ oft den Hypothekarkredit selbst, obwohl es rechtlich vor allem um den Sicherungsmechanismus geht.
Hypothekargebende Versicherung
In der Schweiz bieten einige Versicherungen Hypotheken als Ergänzung oder Alternative zu Banken an. Sie werden damit zu Hypothekargebern – mit eigenen Bedingungen zu Zinssatz, Laufzeit und Amortisation.
Hypothekargeber
Bei einer Immobilienfinanzierung ist der Kreditgeber das Institut, das Ihnen die Mittel für den Kauf Ihres Wohneigentums zur Verfügung stellt, gegen eine Grundpfandsicherheit und die Zahlung von Zinsen. In der Schweiz kann ein Hypothekargeber eine Bank, eine Versicherung, eine Pensionskasse oder, seltener, ein spezialisiertes Institut sein.
Hypothekarschuld
Der ausstehende Betrag, den Sie Ihrer Bank im Rahmen einer Hypothek schulden, inkl. der vertraglich vereinbarten Zinsen. Sie ist durch ein Grundpfandrecht auf der Liegenschaft gesichert und wird typischerweise in eine 1. und 2. Hypothek unterteilt. Die Schuld sinkt je nach Amortisation.
Hypothekartyp
Der Hypothekartyp bezeichnet das vertragliche Zins- und Finanzierungsmodell, etwa eine Festhypothek, eine SARON-Hypothek, eine klassische variable Hypothek oder eine Kombination dieser Modelle. Die Finanzierung kann zudem in mehrere Tranchen mit unterschiedlichen Beträgen, Zinssätzen und Fälligkeiten aufgeteilt werden. Eine Tranche ist nicht dasselbe wie der Rang eines Grundpfandrechts.
Hypothekarzinskurve
Im Bereich der Hypothekenfinanzierung in der Schweiz stellt die Zinskurve die Hypothekarzinssätze grafisch in Abhängigkeit von der Laufzeit (1, 3, 5, 10 Jahre usw.) dar.
Hypothekenablösung (Refinanzierung)
Bei einer Hypothekenablösung wird eine bestehende Hypothek durch eine neue Finanzierung ersetzt, in der Regel bei einem anderen Kreditinstitut, um bessere Konditionen, einen günstigeren Zinssatz oder eine passendere Struktur zu erhalten. Dies geschieht oft bei Ablauf einer Hypothekentranche, kann aber auch vorzeitig erfolgen, wobei gegebenenfalls Strafzahlungen anfallen können
Hypothekenberater
Ein Hypothekenberater oder Hypothekenvermittler unterstützt Sie bei der Vorbereitung und dem Vergleich von Immobilienfinanzierungen. Er prüft Ihre finanzielle Tragbarkeit, Ihre Eigenmittel und die Eigenschaften der Liegenschaft, wählt geeignete Kreditgeber aus und vergleicht deren vollständige Konditionen. Auf pretimmobilier.ch ist die Vermittlung für Privatpersonen kostenlos und unverbindlich; bei erfolgreichem Abschluss wird der Partnerberater in der Regel vom Kreditgeber vergütet.
Hypothekentranche
Eine Hypothekentranche ist ein eigenständiger Teil derselben Hypothek – mit eigener Summe, eigenem Zinssatz und oft eigener Laufzeit/Fälligkeit. Die Aufteilung einer Hypothek in mehrere Tranchen wird auch Splitting bzw. Aufteilung der Hypothek genannt.
Immobilie
Nach Schweizer Recht ist eine Immobilie ein Grundstück im Rechtssinn, insbesondere eine Liegenschaft, ein selbstständiges und dauerndes Recht oder ein Miteigentumsanteil. Im allgemeinen Sprachgebrauch handelt es sich vor allem um ein Grundstück, ein Haus oder eine Wohnung.
Immobiliengutachter
Ein Immobiliengutachter schätzt den Marktwert einer Immobilie anhand zahlreicher Kriterien: Lage, Zustand, Flächen, bauliche Standards, lokaler Immobilienmarkt, vergleichbare Verkaufstransaktionen usw. Seine Bewertung dient der Bank häufig als Grundlage, um den maximalen Betrag der Hypothek festzulegen.
Immobilienpfand
Im Schweizer Recht ist das Immobilienpfand eine rechtliche Sicherheit, die die Bank auf einer Liegenschaft (Haus, Wohnung, Gebäude) nimmt, um die Rückzahlung eines Hypothekarkredits abzusichern. Konkret ist das Immobilienpfand ein beschränktes dingliches Recht, das im Grundbuch eingetragen wird: Es belastet die Liegenschaft und sichert eine Forderung (zum Beispiel Ihre Hypothek).
Immobiliensuche im Internet
Die Immobiliensuche im Internet besteht darin, Immobilienportale, Websites von Immobilienagenturen und spezialisierte Plattformen zu nutzen, um Kaufobjekte anhand bestimmter Kriterien wie Lage, Preis, Wohnfläche oder Anzahl Zimmer zu finden. Mit Suchfiltern und Benachrichtigungen können Sie neue Angebote gezielt verfolgen und schnell reagieren, wenn eine interessante Immobilie veröffentlicht wird. Erfahren Sie, wie Sie nach einer Wohnung suchen oder ein Haus finden.
Immobilienwert
Der Immobilienwert bezeichnet den Betrag, der einer Immobilie zu einem bestimmten Zeitpunkt anhand einer festgelegten Methode und für einen bestimmten Zweck zugewiesen wird. Dieser Oberbegriff steht nicht für einen einheitlichen Bankwert: Seine Bedeutung richtet sich nach dem Zweck der Bewertung.
Indirekte Amortisation
Bei der indirekten Amortisation zahlen Sie das Kapital nicht sofort an die Bank zurück. Stattdessen leisten Sie regelmässige Einzahlungen in ein verpfändetes Vorsorge- oder Sparprodukt, das die Hypothek bei Fälligkeit zurückzahlen wird.
Kapitalwertsteigerung
Die Kapitalwertsteigerung entspricht der Zunahme des Werts einer Immobilie im Laufe der Zeit. Dieser potenzielle Mehrwert kommt zum Mietrendite hinzu und spielt eine zentrale Rolle beim Aufbau eines Vermögens.
Kaufsrecht
Das Kaufsrecht ermöglicht Ihnen, eine bestimmte Liegenschaft zum vereinbarten Preis und zu den vereinbarten Bedingungen durch eine Erklärung gegenüber dem Eigentümer zu erwerben. Im Gegensatz zum Vorkaufsrecht hängt seine Ausübung nicht von einem Verkaufsentschluss ab.
Kaufvertrag
Ein Kaufvertrag ist der schriftliche Vertrag, mit dem Verkäufer und Käufer einer Immobilie die Transaktion rechtlich festhalten. In der Schweiz muss er zwingend in öffentlicher Form durch einen Notar oder eine zuständige Urkundsperson errichtet und von beiden Parteien unterzeichnet werden. Auf Basis dieses Vertrags wird die Eigentumsübertragung anschliessend im Grundbuch eingetragen.
Kombinierte Hypothek
Eine kombinierte Hypothek, auch Mischhypothek oder gemischte Hypothek genannt, ist eine Hypothek (ein Darlehen), die Ihre Schuld auf eine Tranche mit Festzins und eine Tranche mit variablem Zinssatz aufteilt. Sie ist häufig an den SARON gekoppelt, um Stabilität und Flexibilität auszubalancieren.
Konsumkredit (Privatkredit)
In der Schweiz ist der Privatkredit ein Darlehen, das einer Person für private Zwecke gewährt wird. Er untersteht dem Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG), das insbesondere eine Prüfung der Rückzahlungsfähigkeit sowie Grenzen für Zinssätze vorschreibt, um Überschuldung zu verhindern.
Kreditgebende Bank
Die kreditgebende Bank ist das Institut, das Ihnen die Hypothek gewährt, Ihr Dossier prüft, die Konditionen (Zins, Laufzeit, Amortisation) festlegt und die Kreditbeziehung über die Zeit betreut. In gewissen Fällen kann auch eine Versicherung der Kreditgeber sein.
Laufzeitprämie
Die Laufzeitprämie ist der Zinsaufschlag, den die Bank für eine längerfristige Hypothek im Vergleich zu einer kurzfristigen verlangt. Sie vergütet das Risiko einer mehrjährigen Bindung (Unsicherheit über Zinsen, Inflation und den Immobilienmarkt).
Leibrente
Die Leibrente ist ein Immobilienverkauf, bei dem der Verkäufer eine Liegenschaft gegen einen Preis überträgt, der teilweise sofort und/oder in Form einer Rente bis zu seinem Tod bezahlt wird. In der Schweiz bedeutet eine Immobilie auf Leibrente zu verkaufen häufig, Eigentum, Wohnrecht, Rente und Zahlungssicherheiten getrennt zu regeln.
Leitzinsen
Leitzinsen sind die von der Zentralbank (in der Schweiz die SNB) festgelegten Zinssätze, die als Richtschnur für die Geldpolitik dienen. Sie beeinflussen direkt die Geldmarktzinsen (SARON) und wirken sich indirekt auf die aus, die Privatkunden angeboten werden.
Lex Koller
Die Lex Koller ist das Schweizer Bundesgesetz, das den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland beschränkt, um eine übermässige ausländische Kontrolle über den Schweizer Boden zu verhindern. In der Praxis unterstellt sie bestimmte Immobilienkäufe einer Bewilligungspflicht, insbesondere wenn ausländische Käufer, die nicht Schweizer Einwohnern gleichgestellt sind, betroffen sind und die Immobilien nicht einem zulässigen Hauptzweck dienen. Im Wohnbereich ist sie vor allem dafür bekannt, den Erwerb von Zweitwohnungen oder Renditeobjekten durch Nichtansässige zu regeln.
Lex Weber
Das Lex Weber bezeichnet in der Schweiz die Volksinitiative über Zweitwohnungen, die am 11. März 2012 in einer eidgenössischen Volksabstimmung angenommen und anschliessend durch das Bundesgesetz über Zweitwohnungen (seit 2016 in Kraft) umgesetzt wurde. Sie begrenzt den Anteil der Zweitwohnungen pro Gemeinde auf 20%: In Gemeinden, die diese Schwelle bereits erreicht haben, dürfen grundsätzlich keine neuen Wohnungen mehr gebaut werden, die als Zweitwohnungen genutzt werden sollen, ausser in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.
Löschung (Schuldbrief)
Die Löschung eines Schuldbriefs bedeutet die formelle Aufhebung des entsprechenden Grundpfandrechts im Grundbuch. Die vollständige Rückzahlung eines Hypothekarkredits führt nicht automatisch zur Löschung. Ein Schuldbrief kann je nach Situation bestehen bleiben, übertragen oder für eine spätere Finanzierung erneut verwendet werden. Die Tilgung des Darlehens und die Löschung des Schuldbriefs sind deshalb zu unterscheiden.
Marktwert
Der Marktwert entspricht dem Preis, zu dem eine Immobilie unter normalen Bedingungen verkauft werden könnte, zwischen einem nicht zum Verkauf gezwungenen Verkäufer und einem korrekt informierten Käufer. Er beschränkt sich daher weder auf den ausgeschriebenen Preis noch auf den vom Eigentümer erhofften Preis.
Mietleerstand
Zeiträume, in denen eine Wohnung oder ein Gebäude unbewohnt ist und keine Mieteinnahmen generiert. Dies reduziert den Mietertrag und kann den Cashflow sowie den Schuldendienst der Hypothek unter Druck setzen.
Mindestamortisation
Bei selbst genutztem Wohneigentum sehen die Mindeststandards der Schweizer Banken grundsätzlich vor, die Hypothek innert 15 Jahren auf höchstens zwei Drittel des Belehnungswerts zu reduzieren; je nach Situation kann eine kürzere Frist gelten, insbesondere bis zur Pensionierung. Einzelne Kreditgeber wenden strengere interne Vorgaben an, beispielsweise eine Grenze von 65 %. Die konkreten Amortisationsbedingungen hängen vom Finanzierungsvertrag ab.
Mischzins
Ein Mischzins ist eine kombinierte Hypothek, die Ihre Schuld auf eine Tranche mit Festzins und eine Tranche mit variablem Zinssatz aufteilt. Sie ist an den SARON gekoppelt, um Stabilität und Flexibilität auszubalancieren.
Nachhaltiges Bauen
Eine nachhaltige Bauweise zielt darauf ab, die Umweltauswirkungen eines Gebäudes über seinen gesamten Lebenszyklus zu reduzieren – zum Beispiel durch die Wahl der Materialien, die Wärmedämmung, die Energieeffizienz, das Wassermanagement oder die Einbindung in den Standort. Sie kann von Förderbeiträgen und vorteilhaften Finanzierungskonditionen profitieren.
Nominalzins
Der Nominalzins ist der vertragliche Zinssatz, mit dem die auf dem geliehenen Kapital geschuldeten Zinsen berechnet werden. Bei einer Schweizer Immobilienfinanzierung zeigt er die Basiskosten der Hypothek, fasst aber die Gesamtkosten Ihrer Finanzierung nicht allein zusammen.
Notar
Der Notar ist eine öffentliche Amtsperson, die mit der Beurkundung von Rechtsgeschäften beauftragt ist, insbesondere beim Kauf einer Immobilie, bei Schenkungen oder bei erbrechtlichen Regelungen. In der Schweiz überprüft er die Übereinstimmung des Geschäfts mit dem Gesetz, schützt die Interessen der Parteien und sorgt für einen reibungslosen Ablauf der Transaktion bis zur Eintragung im Grundbuch.
Notariatskosten
Die Notariatskosten (Kaufvertrag im engeren Sinn) umfassen die Gebühren/Honorare des Notars im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag, gegebenenfalls die MWST sowie Auslagen (Kopien, Auszüge, Verwaltungsgebühren, Versand). Diese Kosten liegen je nach Kanton und Dossier oft zwischen ca. 0,1 % und 0,7 % des Kaufpreises.
Nutzniessung
Die Nutzniessung ist ein Recht, mit dem Sie eine Immobilie nutzen können, die einer anderen Person gehört, und daraus Erträge erzielen dürfen, ohne vollumfänglich Eigentümer zu sein. Im Immobilienbereich bedeutet dies zum Beispiel, dass Sie in einer Wohnung oder einem Haus wohnen, es vermieten und die Mieteinnahmen behalten können, während eine andere Person das blosse Eigentum an der Immobilie behält.
Öffentliche Urkunde
Urkunde, die vor einem Notar (oder einer zuständigen Behörde) errichtet und unterzeichnet wird und eine erhöhte Beweiskraft sowie Rechtswirkung hat. In der Schweiz erfordern Immobilienverkäufe und die Errichtung von Grundpfandrechten eine öffentliche Verurkundung.
Pensionskasse
Eine Pensionskasse ist eine Vorsorgeeinrichtung der beruflichen Vorsorge (2. Säule) in der Schweiz. Sie verwaltet die entsprechenden Vorsorgeguthaben und erbringt Leistungen nach den gesetzlichen und reglementarischen Bestimmungen. Sie ist weder mit der gebundenen privaten Vorsorge der Säule 3a noch mit einem frei verfügbaren Sparkonto gleichzusetzen.
Privater Hypothekargeber
Ein privater Hypothekargeber ist eine Person, ein Unternehmen oder eine Investmentstruktur, die eine Immobilie ausserhalb des konventionellen Hypothekarfinanzierungskreislaufs (übliche Kreditgeber) finanziert, mit einer auf der Immobilie eingetragenen Sicherheit. In der Schweiz muss diese Art von Nichtbankdarlehen mit Vorsicht geprüft werden, denn sie kann einem echten Bedarf entsprechen, bringt aber häufig höhere Kosten, strengere Bedingungen und einen geringeren Fehlerspielraum mit sich.
Rang
Der Rang eines Grundpfandrechts bestimmt, in welcher Reihenfolge die im Grundbuch eingetragenen Pfandrechte bei der Verwertung einer Liegenschaft berücksichtigt werden. Ein vorrangiges Pfandrecht wird vor einem nachrangigen befriedigt. Dieser rechtliche Pfandrang ist nicht mit der banküblichen Unterteilung der Finanzierung in eine erste und eine zweite Hypothek gleichzusetzen. Diese Unterteilung betrifft insbesondere die Amortisation; sie bedeutet nicht automatisch, dass verschiedene Gläubiger oder unterschiedliche Grundpfandränge bestehen.
Refinanzierung
Bei einer Hypothekenrefinanzierung wird eine bestehende Hypothek ganz oder teilweise durch eine neue, von derselben Liegenschaft gesicherte Finanzierung ersetzt. Sie kann beim bisherigen Kreditgeber oder bei einem neuen Institut abgeschlossen werden und die gesamte Hypothek oder nur eine fällig gewordene Tranche betreffen.
Renditeobjekt
Ein Renditeobjekt ist ein Mehrfamilienhaus oder eine Wohnung, die hauptsächlich gekauft wird, um Mieteinnahmen zu erzielen. Die Bankanalyse konzentriert sich darauf, ob das Objekt die Kosten (Zinsen, Unterhalt, Amortisation) decken kann, und auf die Stabilität der Mieten.
Renovationskredit
Ein Renovationskredit bezeichnet eine Finanzierung für Arbeiten an einer bestehenden Immobilie: Innenrenovation, Dach, Heizung, Dämmung, Fenster, Anbau, Umbau oder energetische Sanierung. In der Schweiz handelt es sich dabei jedoch nicht um ein einziges, klar definiertes Bankprodukt. Je nach Umfang der Arbeiten, Immobilienwert und bestehender Hypothek kann die Finanzierung über eine Hypothekenerhöhung, einen Baukredit mit schrittweisen Auszahlungen oder eine spezielle Renovationshypothek erfolgen.
Restwert
Im Immobilienbereich bezeichnet der Restwert den geschätzten Wert einer Immobilie am Ende eines Analysezeitraums. Bei einem Bauprojekt kann er auch dem Betrag entsprechen, der nach Abzug der Kosten und des Gewinns des Projektentwicklers für das Grundstück verbleibt.
Risikoanalyse
Eine hypothekarische Risikoanalyse beurteilt, ob eine Immobilienfinanzierung auch bei steigenden Zinsen, sinkendem Einkommen, Leerstand, unerwarteten Kosten oder einer Marktkorrektur tragbar und vertretbar bleibt. In der Schweiz prüft sie insbesondere die finanzielle Tragbarkeit, die Eigenmittel, die Einkommensstabilität, bestehende Schulden, das finanzierte Objekt und das Gesamtprofil des Kreditnehmers.
Risikoprämie
Die Risikoprämie ist die zusätzliche Marge, die die Bank zum Basiszins (SARON, Swap usw.) hinzurechnet, um das Kreditrisiko und ihre Kosten abzudecken. Die Risikoprämie hängt insbesondere von Ihrer finanziellen Situation, der finanzierten Immobilie und den regulatorischen Anforderungen ab.
Schuldbrief
Der Schuldbrief ist ein Grundpfandrecht nach Schweizer Recht, das eine Forderung mit einem Pfandrecht an einer Liegenschaft verbindet. Er kann als Papier-Schuldbrief oder als Register-Schuldbrief bestehen und wird häufig zur Sicherung eines Hypothekarkredits verwendet. Der Schuldbrief ist vom Hypothekarvertrag zu unterscheiden: Dieser regelt insbesondere Zinssatz, Laufzeit und Amortisation.
Sichtguthaben
Im Wortschatz der SNB bezeichnen Sichtguthaben im Wesentlichen die Salden, die Banken (und einige weitere Kontoinhaber) auf ihren Girokonten bei der SNB halten. Es handelt sich um sofort verfügbare Mittel („auf Sicht“), die insbesondere der Liquidität der Banken und dem Zahlungsverkehr in Schweizer Franken dienen. In den Statistiken unterscheidet die SNB unter anderem die Guthaben auf den Girokonten der Banken in der Schweiz sowie weitere Sichtguthaben/-verbindlichkeiten (Bund, Nichtresidenten usw.).
SNB
Die SNB (Schweizerische Nationalbank) ist die Zentralbank der Schweiz. Sie legt die Leitzinsen fest, betreibt Geldpolitik und beeinflusst damit das Niveau der Hypothekarzinsen, die Entwicklung des SARON und die Bedingungen der Immobilienfinanzierung.
Steuerabzüge
Steuerabzüge sind Beträge, die Sie vor der Steuerberechnung von Ihrem Einkommen (und teilweise auch von bestimmten Vermögensbestandteilen) abziehen können. Sie betreffen anerkannte Aufwendungen (z. B. Hypothekarzinsen, Unterhaltskosten, Berufsauslagen) und senken das steuerbare Einkommen – und damit die geschuldete Steuer. In der Schweiz variieren Regeln und Höchstbeträge je nach Steuerart (Bund/Kanton/Gemeinde) und Kanton.
Steuerbares Einkommen
Das steuerbare Einkommen ist der Teil Ihrer Einkünfte (Lohn, Mieterträge usw.), der nach Abzügen der Steuer unterliegt. In der Schweiz können Hypothekarzinsen und bestimmte Immobilienkosten (Unterhalt, Renovation) in einigen Kantonen dieses steuerbare Einkommen reduzieren.
Stockwerkeigentum
Stockwerkeigentum (STWE) ist eine besondere Form des Miteigentums in der Schweiz, die Ihnen ein Sonderrecht an bestimmten Teilen eines Gebäudes einräumt, beispielsweise an einer Wohnung. Gleichzeitig sind Sie Miteigentümer der gemeinschaftlichen Teile. Mit anderen Worten: Sie kaufen nicht nur eine Wohnung: Sie kaufen auch eine Wertquote am gesamten Gebäude, mit Rechten, Pflichten und gemeinsam getragenen Kosten.
Stockwerkeigentumskosten
Die Stockwerkeigentumskosten umfassen die gemeinsamen Ausgaben eines Gebäudes: Unterhalt der Gemeinschaftsteile, Gebäudehülle, Parkierung, zentrale Heizung, Administration und Verwaltung.
Swap
Im Zusammenhang mit Hypothekarzinsen ist ein Zinsswap ein Finanzvertrag zwischen der Bank und ihren Gegenparteien, welcher es der Bank ermöglicht, einen variablen Zinssatz in einen festen Zinssatz (oder umgekehrt) umzuwandeln. Banken nutzen CHF-Swapsätze verschiedener Laufzeiten als Referenz, um ihre Festhypothekarzinsen festzulegen.
Theoretische Hypothekarbelastung
Die theoretischen Hypothekarkosten entsprechen einer vorsichtigen Schätzung der zukünftigen Kosten Ihrer Hypothek: Zinsen, berechnet zu einem erhöhten Satz (z. B. 4,5–5 %), obligatorische Amortisation und Unterhaltskosten. Diese Berechnung spiegelt nicht zwingend Ihre aktuellen effektiven Zahlungen wider, sondern ein Stressszenario, das Kreditgeber nutzen, um Ihre finanzielle Tragbarkeit zu beurteilen.
Tragbarkeit
Unter der Tragbarkeit versteht man Ihre Fähigkeit, die gesamten Kosten rund um Ihr Wohneigentum (Zinsen, Amortisation, Unterhalt, weitere Schulden) langfristig zu tragen, ohne Ihr Budget zu gefährden und ohne die von Banken und Versicherungen festgelegten Verschuldungsgrenzen zu überschreiten.
Tragbarkeitsquote
Die Tragbarkeitsquote (auch Belastungsquote) zeigt, welcher Anteil Ihres Bruttoeinkommens durch die theoretischen Hypothekarbelastungen beansprucht würde. In der Schweiz rechnen Banken dafür mit einem Stresstest-Zinssatz (oft ca. 5%) und addieren Amortisation sowie Unterhaltskosten (häufig ca. 1% des Immobilienwerts). Üblich ist die Faustregel, dass diese Summe nicht mehr als etwa ein Drittel (≈33%) Ihres Bruttoeinkommens betragen soll. Liegt sie darüber, gilt die Finanzierung meist als zu riskant.
Tranchenfälligkeit
Datum, an dem eine Hypothekentranchе (z. B. 5 Jahre fest) ausläuft und je nach Vereinbarung mit der Bank erneuert, umgewandelt (neue Tranche/Zins) oder zurückbezahlt werden muss.
Überbrückungskredit
Der Überbrückungskredit ist eine temporäre Finanzierung, mit der Sie eine neue Immobilie kaufen können, bevor der Verkaufserlös Ihrer aktuellen Wohnung eingegangen ist. In der Schweiz handelt es sich meist um einen Überbrückungskredit im Rahmen einer Hypothekarfinanzierung, der zurückbezahlt wird, sobald der Verkauf der ersten Immobilie beim Notar abgeschlossen ist.
Übernahme der Hypothek
Die Hypothekenübernahme bezeichnet im engeren Sinne die Tatsache, dass ein Käufer beim Kauf einer Immobilie mit Zustimmung der Bank die bestehende Hypothek des Verkäufers übernimmt. Der Käufer übernimmt dabei die laufenden Konditionen – Zinssatz, Laufzeit, Betrag –, was vorteilhaft sein kann, wenn der bestehende Zinssatz unter den Marktzinsen liegt.
Unterhaltskosten
Unterhaltskosten sind Ausgaben, die dazu dienen, Ihre Liegenschaft in gutem Zustand zu halten, etwa kleinere Reparaturen, Malerarbeiten, die Wartung der Heizung oder laufender Gebäudeunterhalt.
Variable Hypothek
Eine variable Hypothek ist eine Immobilienfinanzierung, deren Zinssatz sich während der Laufzeit verändern kann. Bei einer klassischen variablen Hypothek richtet sich der Zins nach den Konditionen des Kreditgebers und der Marktentwicklung. Eine SARON-Hypothek ist eine besondere Form der variabel verzinsten Hypothek: Ihr Zins basiert auf dem Compounded SARON zuzüglich einer vertraglich vereinbarten Marge. Die beiden Modelle sind nicht identisch.
Variabler Zinssatz (SARON)
Bei einer SARON-Hypothek setzt sich der variable Hypothekarzins aus dem Compounded SARON der massgebenden Abrechnungsperiode und der vereinbarten Marge des Kreditgebers zusammen. Dadurch können die Zinskosten mit der Entwicklung des Geldmarkts steigen oder sinken. Nicht jede variable Hypothek ist jedoch an den SARON gebunden.
Veräusserung
Handlung, das Eigentum an einem Gut zu übertragen (Verkauf, Schenkung, Tausch) oder ein dingliches Recht abzutreten. Bei einer Hypothek führt eine Veräusserung oft zu bankseitigen Bedingungen (z. B. Zustimmung, Übernahme oder Rückzahlung des Kredits).
Veräusserungsbeschränkung
Vermerk/Belastung im Grundbuch, die den Verkauf oder die Abtretung einer Immobilie begrenzt oder von Bedingungen abhängig macht (z. B. subventionierter Wohnraum, Vorkaufsrecht oder Klausel im Zusammenhang mit einer öffentlichen Förderung). Sie kann den Verkauf erschweren und ist ein wichtiger Prüfpunkt für den Kreditgeber.
Verkehrswert
Der Verkehrswert einer Immobilie entspricht dem Preis, den sie auf dem freien Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt unter normalen Verkaufsbedingungen voraussichtlich erzielen könnte. Im Rahmen einer Hypothekarfinanzierung in der Schweiz dient er häufig als Referenz, um die Qualität des Grundpfands, die mögliche Finanzierungshöhe und die erforderlichen Eigenmittel zu beurteilen.
Verpfändung
Bei der Verpfändung wird ein Vermögenswert als Sicherheit für ein Darlehen gestellt, ohne ihn zwingend zu verkaufen oder endgültig zu übertragen. Im Rahmen einer Hypothek in der Schweiz ermöglicht sie zum Beispiel, bestimmte Finanz- oder Vorsorgeguthaben als zusätzliche Sicherheit für die Bank einzusetzen.
Verpfändung
Bei der Verpfändung stellen Sie einen Vermögenswert (z. B. ein Vorsorgekonto, Wertschriften oder liquide Mittel) Ihrer Bank als Sicherheit zur Verfügung, ohne das Eigentum daran sofort zu übertragen. Kommt es zu Zahlungsausfällen bei Ihrem Hypothekarkredit, kann die Bank das Pfand verwerten, um die Schuld zu decken.
Vorfälligkeitsentschädigung
Kosten, die bei der vorzeitigen Auflösung einer Hypothek – insbesondere einer Festhypothek – anfallen (vorzeitige Rückzahlung / Ausstiegsgebühr). Sie sollen dem Kreditgeber den finanziellen Nachteil ausgleichen (z. B. Zinsverlust bis zum Vertragsende). Die Höhe hängt u. a. von Restlaufzeit, Marktzinsniveau und Vertrag ab.
Vorkaufsrecht
Das Vorkaufsrecht gibt Ihnen den Vorrang beim Kauf einer Liegenschaft, wenn deren Eigentümer sie an einen Dritten verkauft, ohne dass Sie den Verkauf selbst auslösen können. Üben Sie es aus, erwerben Sie die Liegenschaft grundsätzlich zu den mit diesem Dritten ausgehandelten Bedingungen.
WEFV
Das BVG-Kapital kann in gewissen Fällen für den Erwerb von Wohneigentum bezogen werden. Das Bundesamt für Sozialversicherungen beschreibt diesen Prozess umfassend. Alle Details zur WEFV finden sich in der Verordnung über die Wohneigentumsförderung mit Mitteln der beruflichen Vorsorge.
Wohnrecht
Beschränktes dingliches Recht, das einer Person das Recht gibt, eine Wohnung selbst zu bewohnen, aber ohne daraus Erträge wie Mieten erzielen zu können. Häufig ist das Wohnrecht im Grundbuch eingetragen. Es kann den für die Bank realisierbaren Wert der Immobilie reduzieren. Nicht zu verwechseln mit der Nutzniessung oder dem Verkauf gegen Leibrente.
Zinssenkung
Eine Senkung der Hypothekarzinsen reduziert die Kosten neuer Kredite und eröffnet Refinanzierungsmöglichkeiten für bestehende Darlehen. Sie kann Ihre Kaufkraft beim Immobilienkauf oder Ihre Nettorendite aus Vermietung verbessern.
Zweitwohnsitz
Der Zweitwohnsitz ist eine Wohnung, die Sie nicht dauerhaft bewohnen (Chalet, Ferienwohnung usw.). Banken verlangen oft mehr Eigenmittel und wenden teilweise strengere Zinskonditionen an als bei einem Hauptwohnsitz.
Simulator für Hypothek
Testen Sie unseren Hypothekenrechner und ermitteln Sie den Preis, den Sie für eine Immobilie zahlen können.
GRATIS

Unsere meistgelesenen Anleitungen