Datenschutzbestimmungen

Datenschutzgesetz

Zuletzt geändert am 31. Mai 2025

1. Wichtige rechtliche Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten PrêtImmobilier.ch, seine Niederlassungen oder seine verschiedenen Einheiten (nachfolgend gemeinsam „das Unternehmen“ genannt), wie beispielsweise seine Websites oder Online-Dienste (nachfolgend „Sites“ genannt), erhebt und verwendet, wie diese erhoben werden und zu welchen Zwecken das Unternehmen sie nutzt und verarbeitet. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung sorgfältig durchzulesen. Sollten Sie dieser Erklärung nicht zustimmen, sehen Sie bitte davon ab, andere Seiten der Website des Unternehmens aufzurufen.

2. Identität des Verantwortlichen

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen für den Datenschutz und die Datenverarbeitung im Sinne dieser Datenschutzerklärung lauten wie folgt:

• PrêtImmobilier.ch
• Datenschutzbeauftragter
• p.a. Ch. de l’Ermitage 20
• CH – 1619 Les Paccots
• questions@pretimmobilier.ch

3. Welche Informationen erheben wir über Sie?

Wenn Sie unsere Websites besuchen, zeichnet der Webserver in der Regel automatisch Details zu Ihrem Besuch auf (z. B. Ihre IP-Adresse, die Website, von der aus Sie uns besuchen, den verwendeten Browsertyp und die von Ihnen aufgerufenen Webseiten, einschließlich Datum und Dauer Ihres Besuchs). Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Darüber hinaus können Sie in den oben beschriebenen Situationen aufgefordert werden, uns über unsere Websites weitere personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Diese Daten sind nur erforderlich, wenn Sie die auf den einzelnen Websites angebotenen Dienste ausdrücklich nutzen möchten.

Wenn Sie freiwillig eine Anfrage über eine unserer Websites stellen, können die folgenden allgemeinen Daten erfasst werden: Diese Daten können je nach besuchter Website variieren (siehe oben):

• Nachname
• Vorname
• E-Mail-Adresse
• Mobiltelefonnummer
• Art Ihrer Anfrage
• Zusätzliche Informationen

Hypothekenanfrage

Wenn Sie eine Anfrage über unsere Website pretimmobilier.ch stellen, können folgende zusätzliche Daten erhoben werden:

• Standort der InvestitionHöhe des verfügbaren
• Eigenkapitals
• Jahreseinkommen
• Alle weiteren Informationen, die für die Analyse Ihrer finanziellen Situation im Hinblick auf die Aufnahme einer Hypothek erforderlich sind

4. Zweck der Datenverarbeitung

Das Unternehmen verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Um Sie zu kontaktieren, um festzustellen, ob das Unternehmen Ihnen helfen kann;
• Um Ihnen ausdrücklich angeforderte Informationen, Dienstleistungen oder Produkte bereitzustellen;
• Um eigene Produkte und Dienstleistungen durch Marktforschung zu betreiben, zu verbessern und zu personalisieren oder um auf der Website Werbung anzuzeigen, die für Sie von Interesse sein könnte;
• Um Sie regelmäßig per E-Mail, Telefon oder über einen anderen Messaging-Dienst (z. B. WhatsApp) über von Ihnen ausdrücklich angeforderte Informationen, Dienstleistungen oder Produkte zu informieren; Um Ihnen Informationen über neue Produkte, allgemeine Informationen oder Sicherheitshinweise zu senden.

Das Unternehmen erstellt kein individuelles Persönlichkeitsprofil über Sie.

5. Aufbewahrungsfrist

Die über die Websites erhobenen personenbezogenen Daten werden unter folgenden Bedingungen gespeichert:

• Das Unternehmen speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck ihrer Erhebung erforderlich ist (siehe Abschnitt „Welche Informationen erheben wir über Sie?“ oben).
• Auf den Websites (Servern der Hosting-Anbieter) gespeicherte personenbezogene Daten werden grundsätzlich nach einer maximalen Aufbewahrungsfrist von 12 Monaten gelöscht.
• Vom Unternehmen übermittelte und empfangene personenbezogene Daten werden grundsätzlich nach einer Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren oder unverzüglich auf Anfrage des Nutzers oder Kunden gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist besteht. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten“.
• Daten, die ausschließlich mit Newsletter-Abonnements (jede Art der Verteilung wie E-Mail, SMS, WhatsApp oder andere Kommunikationssysteme) in Zusammenhang stehen, wie Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, werden unbegrenzt gespeichert und können auf Anfrage des Nutzers unverzüglich gelöscht werden. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Abschnitt „Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten“.

6. Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Kantone, Gemeinden, Konsumentenkreditvermittler und Softwaredienstleister werden nachfolgend gegebenenfalls als „Zuständige Stellen“ bezeichnet.

Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass das Unternehmen die über die auf den Websites verfügbaren Formulare bereitgestellten Daten gemäß dem Abschnitt „Datenspeicherungsfrist“ speichert.

Das Unternehmen verfügt nicht über konkrete Informationen zur Dauer der Speicherung von Nutzerdaten durch die zuständigen Stellen. Das Unternehmen ist nicht für die Verarbeitung Ihrer Daten durch die zuständigen Stellen verantwortlich. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte direkt an diese. Die Kontaktdaten erhalten Sie auf Anfrage über das Kontaktformular auf unseren Websites, per E-Mail oder telefonisch. Alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Übermittlung und Verarbeitung Ihrer Daten zwischen dem Unternehmen und den zuständigen Behörden erfolgen gemäß dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).

Immobilienmietanfrage

Der Nutzer verpflichtet sich, nach Einreichung und Annahme einer Anfrage über die Website les-paccots-relax.ch eine Ausweiskopie aller Besucher vorzulegen, damit das Unternehmen Übernachtungen bei den zuständigen Behörden bewerben kann.

Immobilienkreditanfrage

Das Unternehmen ist weder eine Bank noch ein Kreditgeber oder sonstiger Hypothekenvermittler. Es sammelt lediglich Anfragen von Nutzern, die an einem Hypothekendarlehen interessiert sind, und leitet diese zur Erbringung der Dienstleistung an eine zuständige Behörde weiter. Der Nutzer wird hiermit informiert und erklärt sich damit einverstanden, dass seine Kontaktdaten an eine der mit dem Unternehmen kooperierenden zuständigen Stellen (Agence Mendes, Plus-Group oder andere Dienstleister in diesem Bereich) übermittelt werden und dass diese Stelle die Dienstleistung erbringt, nicht das Unternehmen. Das Unternehmen übernimmt daher keine Verantwortung für die Gewährung eines möglichen Hypothekendarlehens an den Nutzer oder das Verfahren zu dessen Erhalt.

Online-Zahlung

Bei der Abwicklung einer Online-Zahlung auf einer unserer Websites erklärt sich der Nutzer mit der Nutzung des angebotenen Zahlungsdienstes (PayPal oder ein anderes Online-Zahlungssystem, nachfolgend „Zahlungsanbieter“) einverstanden. Die für die Online-Zahlung erforderlichen Zugangsdaten werden direkt auf einer vom Zahlungsanbieter bereitgestellten sicheren Plattform über die auf unseren Websites verfügbare Schnittstelle eingegeben. Diese Daten werden nicht auf unserer Website gespeichert. Die Verwaltung dieser Zahlungsschnittstelle und der zugehörigen technischen Infrastruktur liegt ausschließlich in der Verantwortung des Zahlungsanbieters, der für seine hohen Sicherheitsstandards anerkannt ist. Daher übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für die Nutzung dieser Zahlungsmethode durch den Nutzer.

Wenn Sie Ihren Einkauf über den Zahlungsanbieter tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten vom Zahlungsanbieter sicher gespeichert. Diese Daten werden gemäß dem von der Kreditkartenindustrie festgelegten Datenschutzstandard verschlüsselt. Ihre Kauftransaktionsdaten werden vom Zahlungsanbieter für die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderliche Zeit gespeichert. Nach Abschluss Ihrer Bestellung werden die Daten

Transaktionsbezogene Daten werden gelöscht. Bitte beachten Sie, dass der Zahlungsanbieter eigene Datenschutzrichtlinien bezüglich der Daten hat, die wir ihm für Ihre Online-Transaktionen zur Verfügung stellen müssen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie des Zahlungsanbieters sorgfältig zu lesen, um zu verstehen, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Wenn Sie unsere Websites verlassen oder auf eine Website oder Anwendung eines Drittanbieters weitergeleitet werden, unterliegen Sie nicht mehr dieser Datenschutzerklärung für die Websites des Unternehmens.

PayPal-Website: https://www.paypal.com/ch/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_CH

7. Sicherheit und Datenschutz

Wir verwenden Systeme und Netzwerke, die dem aktuellen technischen Standard entsprechen. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, ergreifen wir technische und organisatorische Maßnahmen. Diese Maßnahmen sollen Ihre Informationen vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, Manipulation und unerwünschtem Zugriff schützen. Dazu gehören spezifische Richtlinien, Schulungen, technologische Lösungen, Sicherheitsprotokolle und Verschlüsselungssysteme. Da das Internet ein offener Raum ist, können weder wir noch unsere Partner oder die zuständigen Behörden die absolute Vertraulichkeit von Daten bei der Online-Übertragung oder vollständige Anonymität beim Surfen auf unseren digitalen Plattformen garantieren.

Da wir uns der Bedeutung des Schutzes der Daten unserer Nutzer bewusst sind, verpflichten wir uns zur Umsetzung der folgenden Maßnahmen:

• Verschlüsselung: Verwendung von SSL/TLS-Protokollen oder neueren Protokollen unserer Webdienstanbieter zur Sicherung des Datenaustauschs zwischen Ihrem Browser und unseren Websites; Verschlüsselung aller auf unseren Websites gespeicherten Daten durch Systeme unserer Webdienstanbieter, um deren Sicherheit im Falle eines unbefugten Zugriffs zu gewährleisten.
• Firewall: Implementierung einer Reihe von technologischen Barrieren, die den unbefugten Zugriff auf unsere Infrastruktur mithilfe von Tools unserer Webdienstanbieter verhindern.
• Malware-Schutz: Wir nutzen fortschrittliche Tools unserer Webservice-Anbieter, um Malware-Bedrohungen zu erkennen und zu verhindern.
• Zugriffsrechteverwaltung: Ein strenges System, das den Zugriff auf Daten auf diejenigen Mitglieder unseres Teams beschränkt, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben in Ihrem Interesse benötigen.
• Zwei-Faktor-Authentifizierung: Ein zusätzliches Identitätsprüfungssystem zur Erhöhung der Zugriffssicherheit wird implementiert, sofern unsere Webservice-Anbieter diese Option anbieten.
• Laufende Schulungen: Unsere Mitarbeiter werden regelmäßig zu Best Practices im Bereich Datensicherheit geschult. Ständige technologische Updates: Wir stellen sicher, dass alle unsere Tools, Software und Hardware stets mit den neuesten Sicherheitsupdates aktualisiert werden. Unsere Websites werden regelmäßig mit den neuesten Versionen der uns zur Verfügung stehenden Tools aktualisiert.
• Regelmäßige Backups: Regelmäßige Backups aller Daten werden durchgeführt, um Datenverluste zu vermeiden.
• Strenge Sicherheitsrichtlinien: Jedes Mitglied unseres Teams ist verpflichtet, die Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
• Proaktives Schwachstellenmanagement: Wir wenden empfohlene Patches an, sobald unsere Webservice-Anbieter eine Schwachstelle erkennen.

8. Autorisierte Dienstleister und Datenübertragungen in Länder außerhalb der Schweiz oder der Europäischen Union

Das Unternehmen informiert Sie darüber, dass es qualifizierte Dienstleister zur Unterstützung bei der Erhebung und Verwaltung der von Ihnen an uns übermittelten Daten einsetzt. Diese Dienstleister können außerhalb der Schweiz oder der Europäischen Union tätig sein und Zugriff auf die über verschiedene Tools und Formulare auf unseren Websites erhobenen Daten haben.

Das Unternehmen möchte klarstellen, dass es zwar bestrebt ist, zuverlässige und seriöse Dienstleister für die Datenverarbeitung auszuwählen, jedoch keine Verantwortung für die Art und Weise übernimmt, wie diese Dritten die weitergegebenen Daten verwalten oder sichern. Das Unternehmen arbeitet insbesondere mit den unten aufgeführten Anbietern zusammen, die im Rahmen ihrer Dienstleistungen Zugriff auf bestimmte Informationen haben. Nutzern wird empfohlen, die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter zu prüfen, um besser zu verstehen, wie ihre Daten verwendet werden. Das Unternehmen lehnt jedoch ausdrücklich die Haftung für Ausfälle, Datenverluste oder andere Vorfälle im Zusammenhang mit diesen Anbietern ab.

• https://zapier.com/legal/data-privacy
  https://wpforms.com/privacy-policy/
  https://elementor.com/about/privacy/

9. Allgemeiner Haftungsausschluss

Das Unternehmen haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Datenverluste, die durch den Zugriff auf seine Websites, die Nutzung der Informationen auf seinen Websites oder in seiner Software oder die Unmöglichkeit der Nutzung der Informationen auf seinen Websites oder in seiner Software entstehen. Das Unternehmen, einschließlich seiner Tochtergesellschaften, Websites, Websitebetreiber, leitenden Angestellten, Manager, Mitarbeiter, Partner und Gesellschafter, haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch technische oder sonstige Fehler, Übertragungsprobleme, Überlastungen, Unterbrechungen (auch wartungsbedingt), Verzögerungen bei der Informationsverbreitung, Inkompatibilitäten zwischen den Websites und der Hard- oder Software des Nutzers, Fehlfunktionen, böswillige Handlungen wie Viren oder unbefugtes Eindringen oder andere Probleme verursacht werden, die von Telekommunikations- oder Netzwerkdienstleistern oder zuständigen Behörden verursacht werden. Die Haftung des Unternehmens für Handlungen wie Hacking, Maßnahmen zur Blockierung von Telekommunikationsdiensten (z. B. Massen-E-Mails) oder Denial-of-Service-Angriffe ist ebenfalls ausgeschlossen.

10. Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten

Das Unternehmen ermöglicht Ihnen die Verwaltung und Kontrolle der uns anvertrauten personenbezogenen Daten. Um die unten aufgeführten Rechte auszuüben, besuchen Sie die Kontaktseite der von Ihnen besuchten Website und stellen Sie uns Ihre Fragen zu diesem Thema.

Zugriff auf Ihre Daten

Sie können Einsicht in die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, werden Sie gebeten, Ihre Identität durch die Vorlage einer Kopie eines gültigen Ausweises und/oder anderer zu Ihrer Identifizierung erforderlicher Informationen wie Vor- und Nachname, Telefonnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse oder anderer zum Schutz Ihrer Identität erforderlicher Informationen nachzuweisen. Übermäßige oder redundante Anfragen können abgelehnt werden. Um Ihnen den Vorgang zu erleichtern und wenn Sie uns per Post kontaktieren möchten, finden Sie hier die Briefvorlage der CNIL: https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exerce-son-droit-dacces

Änderung und Aktualisierung Ihrer Daten

Sollten Ihre Daten falsch, veraltet oder unvollständig sein, können Sie deren Berichtigung beantragen. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihre Anweisungen zur Verwaltung Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu korrigieren. In diesem Zusammenhang können die Erben Aktualisierungen anfordern oder den Tod bestätigen. Um Ihnen den Vorgang zu erleichtern und wenn Sie uns per Post kontaktieren möchten, finden Sie hier die Briefvorlage der CNIL: https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes

Widerspruch gegen die Nutzung Ihrer Daten

Sie können der Nutzung Ihrer Daten widersprechen, sei es aus persönlichen Gründen oder um deren Nutzung für kommerzielle Zwecke zu verhindern. Um Ihnen die Bearbeitung zu erleichtern und falls Sie uns per Post kontaktieren möchten, finden Sie hier die von der CNIL vorgeschlagene Briefvorlage: https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

Antwortzeiten

Wir verpflichten uns, Ihre Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb von maximal 10 Werktagen nach Eingang zu bearbeiten und zu beantworten.

11. Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten nicht ausreichend nachkommt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde oder einen Antrag bei der zuständigen Stelle einzureichen. In der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) hierfür zuständig. Sie können einen Antrag online über diesen Link einreichen: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home.html

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung jederzeit möglich

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Die zweite Zeile dieser Datenschutzerklärung gibt das Datum der letzten Aktualisierung an.

13. Gerichtsstand, anwendbares Recht, Teilnichtigkeit und Sprache

Zuständiges Gericht für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung ist der Sitz des Unternehmens. Das Unternehmen behält sich jedoch das Recht vor, den Streitfall vor jedem anderen Gericht anhängig zu machen, dem Sie normalerweise unterliegen.

Die Datenschutzerklärung der Unternehmenswebsite unterliegt dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Darüber hinaus halten wir uns bei unseren Aktivitäten mit Einwohnern oder Bürgern der Europäischen Union an die zum Zeitpunkt unserer Kenntnis in Europa geltende Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Das Unternehmen verpflichtet sich, die in diesen beiden Rechtsrahmen festgelegten Grundsätze und Verpflichtungen einzuhalten und so den umfassenden Schutz der personenbezogenen Daten unserer Nutzer unabhängig von ihrem geografischen Standort bestmöglich zu gewährleisten.

Sollte eine Bestimmung dieser Datenschutzerklärung ungültig, ungeeignet oder nicht durchsetzbar sein, berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Die betreffende Bestimmung wird dann durch eine Bestimmung ersetzt, die zwar gültig und durchsetzbar ist, aber Sinn und Zweck der ursprünglichen Bestimmung so weit wie möglich berücksichtigt.

Ausschließlich die französische Fassung dieser Datenschutzerklärung ist maßgebend.

14. Referenzen und nützliche Links

Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Gültigkeit der unten aufgeführten Links, die zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments gültig waren.

• Allgemeine Nutzungsbedingungen dieser Website : https://pretimmobilier.ch/de/allgemeine-geschaftsbedingungen/
• Unternehmensrichtlinie zu Cookies : https://pretimmobilier.ch/de/cookierichtlinie/
• Bundesdatenschutzgesetz (LPD) : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1945_1945_1945/fr
• Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home.html
• Datenschutz-Grundverordnung (RGPD) : https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/summary/general-data-protection-regulation-gdpr.html
• Nationale Kommission für Informationstechnologie und bürgerliche Freiheiten (CNIL) : https://www.cnil.fr/fr/
• Comité européen de la protection des données (EDPB) : https://edpb.europa.eu/edpb_fr